Santa Ana, CaliforniaPzt–Cum · 9:00, 6:00 PT

İçgörüler

Daha fazlasını bilmenin yolu

Sözleşmeler, fikri mülkiyet, şirket kuruluşu ve dava süreçleri üzerine sade Türkçe rehberler, pazarlamacılar değil, avukatlar tarafından.

stack of bankers boxes in a courthouse corridor, related to understanding subpoenas in california: what you need to know.
LITIGATION

California'da Celpleri (Subpoena) Anlamak: Bilmeniz Gerekenler

Celp (subpoena) kelimesini duyduğunuzda, çoğu zaman aklınıza mahkeme salonu dramaları ve gergin tanık sahneleri gelir. Ancak gerçekte celpler, California'nın hukuk ve ceza adalet sistemlerinde her gün kullanılan yaygın ve güçlü bir araçtır. İster bir davanın tarafı, ister bir tanık ya da ilgili bilgi veya belgelere sahip bir kişi olun, bir celpin ne olduğunu ve haklarınız ile yükümlülüklerinizin neler olduğunu anlamak çok önemlidir. Celp Nedir? Bir celp, bir mahkeme, avukat...

3 min readDecember 19, 2025
empty courthouse corridor with afternoon light, related to proper venue in a breach of contract lawsuit.
LITIGATION

Sözleşme İhlali Davasında Yetkili Mahkeme

Bir sözleşme uyuşmazlığı ortaya çıktığında, ilk sorulardan biri davaya hangi ilçenin (county) mahkemesinin bakması gerektiğidir; buna yetkili mahkemenin (proper venue) belirlenmesi denir. Yetki (venue) basitçe, hukuka göre bir davanın açılabileceği ve görülebileceği ilçe anlamına gelir. Code of Civil Procedure section 395(b) uyarınca, bir sözleşme ihlali davası yalnızca şu yerlerde açılabilir: Sözleşmenin fiilen yapıldığı ilçe. Bir sözleşmenin yapıldığı yer, geçerliliği ve bağlayıcı etkisi için gerekli son işlemin gerçekleştiği yerdir...

3 min readDecember 17, 2025
businessperson's hands reviewing a corporate document, related to understanding prop 65: what you need to know.
BUSINESS LAW

Prop 65'i Anlamak: Bilmeniz Gerekenler

Prop 65 (resmi adıyla 1986 tarihli Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act), 1986'da California seçmenleri tarafından onaylandı. Yasanın iki ana amacı vardır: California'nın içme suyu kaynaklarını, kansere veya üreme sağlığına zarar verdiği bilinen kimyasallarla kirlenmekten korumak. İşletmelerin, listelenmiş bu kimyasallardan herhangi birine tüketicileri bilerek maruz bırakmadan önce, maruziyet belirli “safe harbor” eşiklerinin altında olmadıkça, “açık ve makul bir uyarı” sağlamasını zorunlu kılmak. California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) tarafından yönetilen liste...

5 min readDecember 10, 2025
official notice envelope on a doormat, related to judgment enforcement in california: what judgment creditors need to know.
COLLECTION LAW

California'da Mahkeme Kararı İcrası: Karar Alacaklılarının Bilmesi Gerekenler

Bir davayı kazanmak ve bir mahkeme kararı (judgment) almak büyük bir zaferdir, ancak ödeme alacağınızı garanti etmez. Birçok California karar alacaklısı, mahkeme kararı icrasının (judgment enforcement) ayrı ve çoğu zaman karmaşık bir süreç olduğunu öğrenince şaşırır. Bir mahkeme size para hükmedebilir, ancak mahkeme bunu sizin için otomatik olarak tahsil etmez. Bu sorumluluk size düşer, deneyimli bir California mahkeme kararı icra avukatı tutmadığınız sürece. Mahkeme Kararı İcrası Neden Çoğu Zaman Gereklidir...

2 min readDecember 9, 2025
businessperson's hands reviewing a corporate document, related to think you’ve been defrauded? understanding the rico framework.
BUSINESS LAW

Dolandırıldığınızı mı Düşünüyorsunuz? RICO Çerçevesini Anlamak

RICO Taleplerini ve Organize Suç (Racketeering) Çarelerini Anlamak - SARI LAW FIRM Kongre tarafından 1970'te yürürlüğe konulan Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO), başlangıçta Mafya'yı ve organize suç ağlarını dağıtmayı amaçlıyordu. Zamanla, ister bireyler, ister kurumsal kuruluşlar, ister profesyonel şebekeler tarafından işlensin, sistematik dolandırıcılık, yolsuzluk ve organize aldatma mağdurlarının kullanabileceği en güçlü araçlardan birine dönüştü. Sari Law Firm olarak, düzenli olarak...

4 min readNovember 4, 2025
fountain pen signing a contract, related to understanding specific performance: when california courts order contract fulfillment.
CONTRACT LAW

Aynen İfayı Anlamak: California Mahkemeleri Sözleşmenin Yerine Getirilmesine Ne Zaman Hükmeder

California Sözleşme Davalarında Aynen İfa (Specific Performance) Kararları - SARI LAW FIRM Aynen ifa, sözleşme hukukunda hakkaniyete dayalı bir hukuki çaredir. Mahkeme, para tazminatına hükmetmek yerine, ihlal eden tarafa sözleşmede tam olarak vaat edileni yapmasını emreder. Bu, yalnızca parasal tazminatın ihlal etmeyen tarafı tatmin etmeyeceği durumlarda kullanılan istisnai bir çaredir. Örneğin, belirli bir mülk parçası veya eşsiz bir eşya için pazarlık eden bir alıcı, paranın değil vaat edilen gerçek şeyin...

5 min readOctober 26, 2025
handshake over a signed contract, related to recovering attorney’s fees in california breach-of-contract cases.
CONTRACT LAW

California Sözleşme İhlali Davalarında Avukatlık Ücretlerinin Tahsili

California Sözleşme Davalarında Avukatlık Ücretleri (Attorney's Fees) - SARI LAW FIRM. Karşı taraf anlaşmamızı ihlal ederse, avukatlık ücretlerimi (attorney's fees) tahsil edebilir miyim? Cevap; Amerikan Kuralı (American Rule, her taraf normalde kendi ücretlerini öder), sözleşmenin hükümleri ve Yasama Organı'nın belirlediği yasal istisnalar arasındaki etkileşime bağlıdır. Amerikan Kuralı, ABD adalet sisteminde, bir hukuki meseledeki karşıt iki tarafın, davayı kim kazanırsa kazansın kendi avukatlık ücretlerini ödemek zorunda olduğunu söyleyen bir kuraldır. Bu...

5 min readOctober 23, 2025
empty conference table in a corporate boardroom, related to understanding depositions in california: a key step in civil litigation.
BUSINESS LAW

California'da Tanık İfadelerini (Deposition) Anlamak: Hukuk Davalarında Önemli Bir Aşama

California'da Deposition Hazırlığı - SARI LAW FIRM “California'da bir tanık ifadesi (deposition), Civil Discovery Act (CCP §§ 2025.010–2025.620) kapsamında duruşma öncesinde alınan resmi yeminli bir ifadedir.” İnsanlar bir davayı düşündüğünde çoğu zaman dramatik bir mahkeme salonu sahnesi hayal eder, tanıkları sorgulayan avukatlar, itirazlar hakkında karar veren hâkimler ve dikkatle dinleyen jüriler. Ancak California'da, çoğu eyaletteki gibi, bir davadaki en önemli aşamaların birçoğu, henüz hiç kimse bir mahkeme salonuna adım atmadan çok önce gerçekleşir. Bunlardan biri...

5 min readOctober 13, 2025
top-down view of a contract with paper clip and glasses, related to can i terminate my contract? a california attorney explains.
CONTRACT LAW

Sözleşmemi Feshedebilir miyim? Bir California Avukatı Açıklıyor

California'da Bir Sözleşme Hukuka Uygun Şekilde Nasıl Feshedilir - SARI LAW FIRM “California hukuku uyarınca bir sözleşmeyi yalnızca ihlal (breach), iptal (rescission) veya mücbir sebep (force majeure) gibi hukuki bir dayanağınız varsa feshedebilirsiniz.” Bir ticaret hukuku avukatı olarak en sık aldığım sorulardan biri şudur: “Bu sözleşmeden çıkabilir miyim?” Cevap, anlaşmayı neden sonlandırmak istediğinize ve sözleşmenin metnine bağlıdır. Sözleşme, hukuken bağlayıcı bir taahhüttür; geçerli bir neden olmaksızın tek taraflı olarak sona erdirmek sizi...

5 min readOctober 9, 2025
fountain pen signing a contract, related to do you still have to perform when the other party breaches?.
CONTRACT LAW

Karşı Taraf Sözleşmeyi İhlal Ettiğinde Hâlâ İfa Etmek Zorunda mısınız?

California'da Esaslı ve Müspet (Anticipatory) İhlal - SARI LAW FIRM "California hukuku kapsamında ifa etme yükümlülüğünüz, karşı tarafın...

6 min readOctober 2, 2025
businessperson's hands reviewing a corporate document, related to is an oral contract enforceable in california?.
BUSINESS LAW

California'da Sözlü Sözleşme İcra Edilebilir mi?

California'da Sözlü Sözleşmeler ve Şifahi Anlaşmalar - SARI LAW FIRM “California'da sözlü sözleşmeler, yasal gereklilikleri karşıladıkları ve Statute of Frauds kapsamına girmedikleri sürece icra edilebilir...”

6 min readSeptember 29, 2025
corporate office at dusk overlooking the city, related to california law: why companies can’t represent themselves in court.
BUSINESS LAW

California Hukuku: Şirketler Mahkemede Neden Kendilerini Temsil Edemez

California Hukuku - Şirket Temsili Kuralları | SARI LAW FIRM "California'da şirketler (corporation) ve LLC'ler mahkemede kendilerini temsil edemez; yalnızca lisanslı avukatlar onlar adına hazır bulunabilir."...

3 min readSeptember 8, 2025

Güncel kalmak ister misiniz?

Haftada bir e-posta, asla spam değil. Tek tıkla abonelikten çıkın.

Telefon(949) 426-5071
E-postainfo@sarilaw.us
Şahsen540 N Golden Circle Dr, Suite 303, Santa Ana
Görüşme planla