Ayna Görüntüsü Kuralı (Mirror Image Rule)

Ayna görüntüsü kuralı (mirror image rule), teamül hukukunda sözleşme kuruluşunun temel ilkesidir: bağlayıcı bir sözleşme kurmak için kabulün, teklifin şartlarını tam olarak yansıtması gerekir. Herhangi bir değişiklik, ekleme veya kayıt, küçük olsa bile, orijinal teklifin reddi artı, orijinal teklif sahibinin kabul veya reddetmekte serbest olduğu yeni bir karşı teklif olarak değerlendirilir.

California'da kural, mal dışı sözleşmeleri hâlâ düzenler: gayrimenkul alımları, hizmet sözleşmeleri, iş sözleşmeleri. Redline (değişiklik) alışverişi yapan uygulayıcılar, "evet, ama…" türü bir yanıtın hukuken bir ret olduğunu bilmelidir. Orijinal teklif ortadan kalkar; karşı teklif kabul edilmezse hiçbir taraf bağlı olmaz. Zaman açısından hassas işlemler, dostça bir açıklama gibi görünen şeyle çökebilir.

Mal satışları farklıdır, Cal. Comm. Code §2207, mal işlemleri için ayna görüntüsü kuralının yerini alır ve hangi şartların geçerli olacağına dair kendi kurallarına tabi olarak, ek veya farklı şartlarla bile kesin bir kabulün sözleşme kurmasına olanak tanır. İşlemi hangi hukuk kurallarının düzenlediğini bilmek, bir kabul teklifi mükemmel biçimde takip etmediğinde sorulacak ilk sorudur.